Ivan Jubert Guimarães
11/02/2012

 

 

Comment te dire adieu
Si tu n'és pas ici?
Je voulais être ton ami
Mais tu és dans autre lieu.

Pourquoi je tiens que partir ainsi?
Je suis seul, il y a de persone avec moi.
De que a servu cette vie?
Pourquoi mon Dieu, pour quoi?
 

 

Ivan Jubert Guimarães

 

Direitos reservados ao autor

 

Poème écrit dans l'hospital

 

 

 

 

 

Ivan Jubert Guimarães
11/02/2012
 


Como dizer-te adeus
Se tu não estás aqui.
Eu queria ser teu amigo,
Mas tu estás em outro lugar.

Por que eu tenho que partir assim?
Eu estou só, não há ninguém comigo.
De que serve esta vida?
Por que meu Deus, Por que?
 


Ivan Jubert Guimarães

Direitos reservados ao autor

Poema escrito no hospital
 

 

 

 

 

 

Esta poesia foi escrita originariamente em francês

 

Midi: Comment te dire adieu - Françoise Hardy